Перед использованием Сервиса «Multilang», пожалуйста, ознакомьтесь с условиями пользования данным Сервисом.

Любое использование Вами Сервиса «Multilang» означает полное и безоговорочное принятие Вами условий настоящего Лицензионного соглашения.

Если Вы не принимаете условия Лицензионного соглашения в полном объеме, Вы не имеете права пользоваться Сервисом в каких-либо целях.

1. Общие положения

1.1 Multilang – продукт компании «PP-ITgroup», (включает в себя веб-сайт: www.multilang.io, мобильное приложение Multilang, далее: Сервис) доступен Пользователям при соблюдении данного Лицензионного соглашения.

1.2 Аккаунт – учетная запись Пользователя, которая создается во время регистрации в Сервисе и используется только одним лицом.

1.3 Пользователь – лицо, зарегистрированное в Сервисе и пользующееся данным сервисом через Аккаунт.

1.4 Услуги – все услуги (в том числе Словари), которые предоставляются Multilang в Сервисе, как бесплатные, так и платные.

1.5 Исключительное право на Сервис принадлежит Правообладателю.

 

2. Пользование Сервисом

2.1 Для того чтобы пользоваться данным Сервисом и его функциями, а также чтобы загружать Приложение, необходимо пользоваться устройством, которое подключено к сети Интернет и/или оборудовано браузером. Приложением, загруженным и установленным на устройство Пользователя, можно пользоваться в режиме офф-лайн.

2.2 Регистрация. Регистрируясь в Сервисе, Пользователь признает, что он прочитал Лицензионное соглашение и согласен со всеми положениями. Пользование Сервисом и предоставление информации в регистрационной форме полностью добровольно. Регистрация в Сервисе бесплатна. Пользователь имеет право работать с Сервисом согласно данным Лицензионного соглашения и соответствующим действующим нормам Права. Полученные Multilang, в процессе регистрации в Сервисе, личные данные охвачены Политикой охраны личных данных. Подробная информация находится в Политике Конфиденциальности.

2.3 Обучение. Словари и Услуги в Сервисе персонализированы. Это означает, что обучение и мониторинг учебного процесса предназначены для одного лица, идентифицированного системой согласно Аккаунту. Услуги, которые предоставляются Пользователю, не могут распространяться на третьих лиц.

2.4 Содержание. Все материалы, которые содержатся в Сервисе, подчиняются авторскому праву и защищены Законом об авторском праве и смежных правах.

2.5 Пользователю может быть показана техническая и рекламная информация.

2.6 Технические требования. Multilang не гарантирует, что Сервис будет работать на всех типах устройств, браузеров и операционных систем. Системы, которые поддерживаются в данное время, доступны по адресу: www.multilang.io.

 

3. Правила предоставления услуг

3.1 В рамках Сервиса Multilang предоставляет бесплатные и платные Услуги и Словари.

3.2 Цены на платные Услуги и Словари могут варьироваться в разных странах в зависимости от местных налогов, курса обмена валют и других факторов. Точные цены и их эквиваленты в других валютах доступны в Сервисе в каталоге Словарей и подписок на Премиумную версию (далее: Подписка) использования Сервиса.

3.3 Если Пользователь покупает Услуги на ограниченный срок, Multilang гарантирует, что Пользователь будет иметь доступ к Сервису и Услугам на протяжении этого срока.

3.4 При покупке платных Словарей Multilang гарантирует, что Пользователь будет иметь доступ к ним на неограниченный период времени.

3.5 Multilang гарантирует Пользователю беспрепятственный доступ к материалам бесплатных и приобретенных Словарей в Сервисе.

 

4 Типы предоставляемых услуг

 

4.1 Бесплатные Услуги и Пробный период.

4.1.1 Пользователь имеет возможность использовать в Сервисе Пробный период. Пробный период является бесплатным и позволяет Пользователю понять функции Сервиса. Периодом использования Пробного периода является 7 дней с момента регистрации в Сервисе.

4.1.2 Пользователь имеет доступ к бесплатным Услугам и Словарям в Сервисе на безвозмездной основе.

4.1.3 Бесплатные Услуги и Словари в Сервисе могут сопровождаться рекламой.

4.1.4 Сервис может в любое время без предупреждений и на свое усмотрение изменять режим и объем предоставления бесплатных Услуг и Словарей в Сервисе, включая, но не ограничиваясь прекращением доступа к ним, и Пользователь не будет иметь права требовать возмещение каких - либо убытков, вызванных прекращением доступа или его ограничением.

 

4.2 Платные Услуги.

4.2.1 В Сервисе возможно купить ограниченный времени доступ к выбранным Услугам и неограниченный доступ к Словарям посредством одноразовых транзакций.

 

4.3 Обновляемая Подписка и покупка Словарей в Сервисе

4.3.1 Пользователь может воспользоваться платными Услугами и платными Словарями в Сервисе по Подписке, которая обновляется ежемесячным расчетным циклом.

4.3.2 Подписка предоставляет Пользователю доступ ко всем Словарям, входящим в Подписку на время ограниченное условием приобретения Подписки.

4.3.3 Покупка Подписки означает введение определенного срока контракта, при котором ежемесячный расчетный цикл является минимальным периодом обязательств для Пользователя.

4.3.4 Покупка Словаря предоставляет беспрепятственный доступ к приобретенному словарю без временных ограничений на все время пользования Сервисом.

4.3.5 Multilang может на свое усмотрение определять право Пользователя воспользоваться Пробным периодом, так же как и отозвать или изменить его в любое время без предупреждений и без обязательств в максимальной степени, дозволенной законодательством.

4.3.6 Плата за Подписку насчитывается за один расчетный цикл, причем расчетный цикл начинается в день покупки Услуги. Плата за Подписку насчитывается автоматически.

4.3.7 Подписка может быть отменена минимум за 24 часа до конца текущего расчетного цикла Подписки. Иначе Подписка будет автоматически продлена на следующий расчетный цикл, а Пользователю насчитают сумму к оплате за следующее продление. Для того чтобы отменить Подписку, купленную через агента, включая AppStore, GooglePlay и PayPal, Пользователю необходимо воспользоваться механизмом отмены, предоставленным таким агентом.

4.3.8 Когда Подписка заканчивается, Пользователь теряет доступ к Услугам, которые входили в Подписку, включая доступ к повторениям.

4.3.9 Multilang может в любое время изменить цену Подписки и Словарей. Измененная цена должна быть принята Пользователем. Измененная цена относится к расчетным периодам, которые еще не были оплачены, и вступает в силу в начале следующего расчетного периода после даты изменения цены. Если Пользователь не принимает новую цену, то такая ситуация равнозначна отмене Подписки.

5. В Сервисе запрещено создавать, загружать или публиковать материалы, содержащие следующий контент, который:
- нарушает закон, включая, но не ограничиваясь порнографическим или расистским содержанием;
- вредит репутации третьих лиц или Сервису;
- является непристойным, вульгарным, оскорбительным;
- носит коммерческий или рекламный характер;
- является несоответствующим истине или вводящим в заблуждение;

5.1 Multilang может заблокировать доступ к Аккаунту Пользователя или удалить его с Сервиса в случае подозрения, что публикация и распространение содержания нарушает закон, правила Условий пользования или права третьих лиц.

 

6. Оплата и формы расчетов

6.1 Оплата доступа к Услугам и Словарям в Сервисе может быть проведена электронными платежами.

6.2 В особых случаях услуга платного доступа заключается активацией кода доступа, распространяемого Multilang или его авторизованными дистрибьюторами.

6.3 Проводя транзакции, Multilang использует услуги, предоставленные компаниями - посредниками, которые могут определять собственные условия проведения платежей.

6.4 Договор на предоставление платного доступа к Сервису заключается во время размещения заявки и проведения платежа Пользователем.

6.5 Доступ к платным Услугам и Словарям в Сервисе начинается с момента:
- подтверждения проведения платежа в Сервисе;
- активации кода доступа.

6.6 Multilang не несет ответственности за проблемы, вызванные задержкой платежей третьими лицами, включая, но не ограничиваясь банками и компаниями - посредниками.

6.7 Прекращение действия договора по инициативе Пользователя до конца расчетного периода при том, что Услуга была выкуплена, а равно, как и отказ от приобретенного Пользователем платного Словаря, не приводит к возмещению затрат.

 

7. Права и обязанности Пользователя

7.1 Пользователь соглашается пользоваться своим Аккаунтом согласно действующему законодательству, социальным и традиционным нормам и требованиям данных Условий пользования, в частности:
- действовать таким образом, чтобы не нарушить права Multilang или третьих лиц;
- не принимать мер, нацеленных на то, чтобы мешать или препятствовать работе Сервиса;
- не передавать права на пользование собственным Аккаунтом третьим лицам.

7.2 Пользователь вправе направить просьбу об удалении Multilang личной информации, которая было предоставлена в регистрационной форме, что приведет к удалению Аккаунта Пользователя в Сервисе.

7.3 Удаление Аккаунта. Пользователь может в любое время удалить свой Аккаунт. Для этого Пользователь может прислать письмо по адресу: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. Удаление Аккаунта необратимо и включает удаление полного содержания учетной записи. После удаления Аккаунта Пользователь лишится доступа не только к Аккаунту, но также к истории своих Словарей.

7.4 Пользователь осознает и соглашается с тем, что использует Сервис на свой риск.

7.5 Пользователь должен работать с собственным антивирусным обеспечением и отвечает за конфигурацию своих информационных технологий, компьютерных и мобильных программ и платформ доступа ко всем Услугам, предоставляемым Multilang.

 

8. Ответственность Multilang.

8.1 Multilang прилагает значительные усилия, чтобы обеспечить Пользователя контентом, который является современным, полным и лишенным дефектов, но не гарантирует этого.

8.2 Multilang прилагает значительные усилия, чтобы обновлять Сервис широким выбором устройств и операционных систем, но не гарантирует их совместимости и возможности обновления для каждого устройства и системы.

8.3 Multilang не несет ответственности за ситуации, когда Сервис прекращает работу вследствие обновления операционной системы на устройстве, изменения технических условий или иных внешних факторов.

8.4 Multilang не гарантирует, что Сервис, Услуги и Словари всегда будут доступны, продлены и лишены ошибок. Доступ к Сервису может быть медленным, ограниченным или приостановленным, в связи с различного рода техническим причинам.

8.5 Multilang может изменять функциональные возможности и содержание Сервиса, приостанавливать, отзывать или ограничивать доступность всего Сервиса, Услуг или Словарей либо их части.

8.6 Multilang не будет нести ответственности за непрямые убытки и любые потери, связанные с использованием или невозможностью использования Сервиса.

8.7 Multilang имеет право отменить предоставление Услуг, заблокировать или удалить Аккаунт Пользователя, нарушающего Условия пользования без возмещения убытков.

8.8 Multilang защищает личные данные Пользователей согласно Политике конфиденциальности, которая доступна по адресу: www.multilang.io

 

9. Заключительные положения

9.1 Multilang имеет право изменять Условия пользования время от времени. В случае внесения значительных изменений в Условия пользования Multilang обеспечит Пользователя заметным сообщением или отправив электронное письмо Пользователю.

9.2 Связаться с нами можно по адресу: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.