учить слова иностранные

С детства нам прививают понимание, что помимо родного языка нужно знать еще минимум английский. Его учат с детского сада, продолжают изучать в школе и университете.

Взрослые люди посещают курсы после трудового дня или занимаются дома в онлайн-школах. Однако сложно утверждать, что хотя бы половина учащихся может свободно общаться на неродном языке. Как бы ни развивались методики обучения, каждый хоть раз зазубривал группу слов. Опустим причины, по которым мы это делали, и зададимся вопросом: насколько заучивание результативно? Помогло ли оно не только написать словарный диктант, но и с легкостью применять лексику в своём активном словаре? Рассмотрим, продуктивна ли знакомая нам зубрежка.

 

Механизмы памяти: используем правильно

Человеческая память включает в себя набор способностей, которые отвечают за восприятие, запись, хранение и воспроизведение информации. Если один из процессов упустить, эффективность запоминания сведется к нулю. В психологии механизмы памяти делятся на смысловые и механические.

В первом случае усвоение происходит благодаря интенсивной работе мышления, направленной на смысл материала. Воспроизводится он в виде осмысленного изложения.

Во втором – объектом запоминания является форма подачи данных: фразы, образы, звуки или движения. Они запоминаются и подаются в той последовательности, в которой их воспринимали. Например, заученный перечень фразеологизмов проще будет озвучить в том порядке, в котором вы его учили. Чтобы вспомнить отдельную идиому вне списка, понадобится больше времени. При этом неверно говорить о том, что смысловые механизмы действеннее механических. Главное – правильно пользоваться каждым из них.

Так, объёмный пласт информации запомнится надолго, если тщательно подвергнуть его анализу, выделить основное и второстепенное, при необходимости разделить на составные части. А вот заучивать лучше выражения, требующие чёткого воспроизведения. Это могут быть устойчивые словосочетания, пословицы, поговорки либо слова со сложным правописанием.

 

Грамотно совмещайте способы запоминания

Не пытайтесь бесконечно анализировать то, что требуется заучить, или машинально зазубривать то, что важно понять путем исследования и осмысления. Что, если не зубрить? Разберем некоторые методы, как расширять лексический запас, не прибегая к зубрежке.

1 Рисуем картинки. Неважно, насколько вы талантливы. При рисовании необходимое понятие обретает визуальный образ. Здесь задействована зрительная, мышечная и эмоциональная память. Проговаривайте изучаемое слово или описывайте изображение. Таким путём, вы дополнительно подключаете слуховую фиксацию и запоминаете всё в контексте.

 

2 Придумываем историю. Собирать в единый рассказ не связанные между собой понятия – веселое и увлекательное занятие. Сюжет обычно выходит нелепым и смешным и основательно откладывается в голове.

 

3 Запоминаем в контексте. Знание перевода вовсе не подразумевает, что вы корректно употребите иностранное выражение в жизненной ситуации. Подобный навык становится бесполезным, если словечко имеет несколько значений или является частью фразеологизма. С помощью контекста его можно правильно истолковать и применить в устной или письменной речи.

 

4 Группируем по смыслу. Изучая новые иностранные слова, сразу же фиксируйте схожие и противоположные по значению. Синонимы и антонимы обогащают вашу речь, делают её более сложной.

 

5 Читаем книги. Так можно «почувствовать» язык и улучшить разговорные навыки. Вместо отдельных слов и предложений, вы усваиваете целые речевые обороты. Помимо нового, тренируется пассивный словарный запас, который используется реже. Чтобы получить удовольствие от непростого, на первый взгляд, занятия, подбирайте не слишком сложные тексты. Оптимальное количество неизвестной лексики на одной странице не должно превышать 10 слов.

 

6 Смотрим фильмы в оригинале. Благодаря кино, вы тренируете произношение иностранных слов и умение распознавать речь. Кинофильм смотрите с субтитрами, разделив ленту на эпизоды. Новичкам желательно выбирать ранее виденную картину, со знакомой сюжетной линией, чтобы не отвлекаться от диалогов. Выписывайте непонятные обороты и фразы, для дальнейшего изучения.

Конечно, подборка далеко не полна. Комбинируйте методы и практики, подходите к изучению творчески, включите своё мышление. Не забывайте регулярно повторять изученное, и результат не заставит себя долго ждать.

Успехов!

Добавить комментарий

Учитесь в любое время на компьютере или смартфоне

Теперь больше нет проблем изучать иностранные языки в дороге! Multilang - это бесплатное приложение, которое Вы можете установить уже прямо сейчас. Учи язык, практикуй произношение и занимайся развитием в любом месте и в любое время.