Трудность немецкого языка приводила в ужас известного американского писателя Марка Твена. Именно поэтому он призывал просто заучивать наизусть род каждого существительного.

Он считал, что в немецком языке нет ни логики, ни системы. Однако с этим нельзя полностью согласиться. Любой специалист подтвердит, что логика есть. Но есть и много исключений из правил, для которых сегодня только одно объяснение: “Так исторически сложилось”.

Правда, есть и хорошая новость: знание некоторых техник существенно облегчает процесс запоминания словарных особенностей немецкого языка.

Итак, как же эффективно заучивать артикли немецких слов?

Способ 1. Три столбика в словарной тетради
Обычно в словарной тетради по немецкому языку достаточно двух столбиков: в один выписывается слово, в другой его перевод. Но когда вы только начинаете свое знакомство с немецким, распределяйте существительные по трем столбикам: мужской род, женский и средний. Зрительная память поможет запомнить род слова по его расположению в вашем словаре.

Способ 2. Цветовая память
Род немецких и русских существительных не всегда совпадает. Поэтому полностью ориентироваться на родной язык в этом вопросе нельзя. Облегчить процесс запоминания артикля поможет выделение цветом. Если вы выписываете слова в тетрадь, выделите розовым маркером слова женского рода, синим – мужского, желтым – среднего. Зрительная память сделает свое дело. И когда вы будете вспоминать слово, перед глазами будет стоять цветная картинка.

Способ 3. Карточки
Этот способ – альтернатива предыдущему. Новое слово выписывается не в тетрадь, а на отдельную карточку с его грамматическими формами. На оборотной стороне дается перевод. Чтобы запомнить род слова, записывайте слова мужского рода на синюю карточку, женского – на розовую, среднего – на желтую. Преимущество способа также в том, что карточки всегда под рукой. С их помощью можно повторять слова в любом месте и в любой свободный момент, распределяя их на те, что вы уже выучили, и те, которые надо еще повторить.

Способ 4. Смешной перевод
Эффективность этого способа объясняется тем, что смешные, неправильные слова очень хорошо запоминаются. Попробуйте перевести немецкое слово, подстроив род русского слова под род немецкого слова, например, das Mdchen – девочко, der Apfel – яблок.

Способ 5. Ассоциации
Запомнить род немецких существительных помогают ассоциативные связи. Например, слова можно сгруппировать по определенному признаку: der Lffel, die Gabel, das Messer: три столовых прибора – три рода. Или в противопоставлении: die Nordsee – Северное море, но der Baikalsee – озеро Байкал.

А как Вы учите слова? Напишите нам в комментариях, понравились ли Вам наши советы.

Добавить комментарий